Описание товара Слово живое и мёртвое
Автор: Нора Галь
Слово живое и мёртвое
«Слово живое и мёртвое» занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причём каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии — ещё шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных на русском языке произведений, посвященных теории литературного перевода.
$8.58
Отправим в течение 1-2 рабочих дней
Бесплатная доставка по Польше на заказы от 150 zl, для стран ЕС от €100 и €150. Подробнее о доставке
Описание
«Слово живое и мёртвое» занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причём каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии — ещё шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных на русском языке произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространённые ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию «идеального языка» перевода — живого и естественного.
Культура, искусство
Смотреть всё-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Звёздная экономика fashion-индустрии: миллениалы, инфлюэнсеры и пандемияПервоначальная цена составляла $20.18.$17.91Текущая цена: $17.91.
-11% -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Искусство эпохи Возрождения. Италия. XIV-XV векаПервоначальная цена составляла $35.57.$30.02Текущая цена: $30.02.
-16% -
Отправляем книги в 43 страны!
По всему Евросоюзу, в Великобританию, Швейцарию и другие страны
Посмотреть весь список и узнать о доставке
